1 00:00:05,088 --> 00:00:06,298 -Vamos, juguemos. 2 00:00:06,632 --> 00:00:08,133 -Está bien, está bien. 3 00:00:08,467 --> 00:00:09,760 Estoy jugando. 4 00:00:16,975 --> 00:00:18,268 -Maldita sea. 5 00:00:18,477 --> 00:00:19,520 Cuida tu lengua. 6 00:00:20,229 --> 00:00:21,230 apuesto, 7 00:00:21,730 --> 00:00:22,397 dos almas. 8 00:00:22,523 --> 00:00:23,982 -Dos almas, ¿eh? 9 00:00:24,399 --> 00:00:25,442 ¿Cuántas cartas? 10 00:00:25,651 --> 00:00:28,987 -Uno. -Me quedo con dos. 11 00:00:31,448 --> 00:00:33,492 Por cierto, ¿cómo estás volando? ¿Vienen lecciones? 12 00:00:35,536 --> 00:00:38,247 La suerte será una dama esta noche. 13 00:00:39,122 --> 00:00:40,749 -vas a tomar un basurero o salir de la lata. 14 00:00:41,792 --> 00:00:42,793 -Cinco almas. 15 00:00:43,126 --> 00:00:44,878 Tienes cinco años y aumenta tus cinco. 16 00:00:45,087 --> 00:00:47,464 -Te llamaré. -Léelos y llora, imbécil. 17 00:00:48,507 --> 00:00:50,384 -Ah, no tan rápido, amigo. 18 00:00:50,634 --> 00:00:52,386 Esta vez te tengo agarrado por la cola. 19 00:00:53,428 --> 00:00:55,639 Cuatro ases, serán 13 almas. 20 00:00:57,307 --> 00:00:59,434 -Maldito santo hijo de puta. 21 00:00:59,476 --> 00:01:01,603 Tienes toda la maldita suerte, Charlie. -Ese es Carlos. 22 00:01:03,021 --> 00:01:04,940 Tienes toda la maldita suerte, Charles. 23 00:01:05,023 --> 00:01:06,191 -Oh, vamos, Lou. 24 00:01:06,483 --> 00:01:08,443 No debes tomarte el juego tan en serio. 25 00:01:08,652 --> 00:01:11,321 ¿Qué son unas almas entre amigos? 26 00:01:11,697 --> 00:01:13,740 El problema contigo es que eres demasiado codicioso. 27 00:01:15,742 --> 00:01:16,743 -¿Avaro? 28 00:01:16,994 --> 00:01:18,996 Tú también lo estarías si estuvieras en mi posición. 29 00:01:19,037 --> 00:01:20,747 mira las condiciones Tengo que trabajar debajo. 30 00:01:24,668 --> 00:01:26,920 Mírate, todo gordo y atrevido. 31 00:01:27,254 --> 00:01:29,006 Champán, puros finos, 32 00:01:29,214 --> 00:01:31,049 TV en color, playa privada, 33 00:01:31,842 --> 00:01:32,843 y una delicatessen ingeniosa. 34 00:01:33,594 --> 00:01:35,220 -De eso se trata el cielo. 35 00:01:36,763 --> 00:01:38,265 -¿Dónde salió mal, Charlie? 36 00:01:38,348 --> 00:01:39,349 -Es Carlos. 37 00:01:39,766 --> 00:01:40,767 -Carlos. 38 00:01:43,604 --> 00:01:44,730 ¿Esperarás un minuto? 39 00:01:47,357 --> 00:01:48,692 -Ahora para ser perfectamente franco, 40 00:01:49,401 --> 00:01:52,696 además de tu boca de basura, Todo el secreto es el amor. 41 00:01:53,071 --> 00:01:54,698 -¿Amar? ¿Vas a empezar con esa mierda otra vez? 42 00:01:54,740 --> 00:01:55,699 -Sí, lo soy. 43 00:01:55,907 --> 00:01:57,159 El amor es la clave. 44 00:01:57,242 --> 00:01:58,076 -Oh, mierda. 45 00:02:00,412 --> 00:02:01,705 Por eso eres un perdedor. 46 00:02:01,872 --> 00:02:02,873 -Mierda. 47 00:02:02,956 --> 00:02:04,875 ¿Estás tratando de decirme? Todos esos bastardos ricos se salieron con la suya 48 00:02:06,752 --> 00:02:07,919 No eres tan estúpido. 49 00:02:08,879 --> 00:02:11,965 Te apuesto que si la gente tuviera la opción de casarse por amor o por dinero, 50 00:02:13,842 --> 00:02:14,801 -Estás encendido. 51 00:02:16,053 --> 00:02:17,971 Estás encendido. Aceptaré tu pequeña apuesta. 52 00:02:18,221 --> 00:02:21,642 Te apuesto 500 almas a que el amor es más que la codicia. 53 00:02:21,892 --> 00:02:23,185 -Que sean mil. -Bueno. 54 00:02:23,852 --> 00:02:27,356 Ahora, nuestro único problema es, ¿A quién vamos a resolver la apuesta? 55 00:02:29,524 --> 00:02:30,567 -Sí, ¿quién? 56 00:02:30,651 --> 00:02:31,777 -¿Puedo sugerir a Pat Boone? 57 00:02:33,403 --> 00:02:34,488 -Eso es un regalo. 58 00:02:34,780 --> 00:02:35,822 -Señor. ¿Buena barra? -No, gracias. 59 00:02:36,990 --> 00:02:38,784 -No puedo bailar. -Eso es una cuestión de opinión. 60 00:02:40,661 --> 00:02:41,745 -¿Sí? Ah, sí, así es. 61 00:02:43,121 --> 00:02:44,748 ¿Don Rickles? -Qué insultante. 62 00:02:44,873 --> 00:02:46,041 -¿Qué tal Anita Bryant? 63 00:02:47,292 --> 00:02:48,418 -¿Sammy Davis Jr.? 64 00:02:48,669 --> 00:02:50,128 -Aburrido. 65 00:02:50,504 --> 00:02:52,464 -Oye, lo tengo, lo tengo. 66 00:02:53,090 --> 00:02:54,383 ¿Qué tal Rita? 67 00:02:55,092 --> 00:02:57,594 -¿Rita Hayworth? -No, Rita Lorenzo. 68 00:02:57,886 --> 00:02:59,638 Ella es una mierda. -No lo sé, 69 00:03:01,890 --> 00:03:04,935 -Lo sé, lo sé, pero ella está despierta. para otro marido. 70 00:03:05,102 --> 00:03:07,521 -Eso es verdad, y ella podía balancearse en cualquier dirección. 71 00:03:12,067 --> 00:03:13,985 -Está bien, Rita lo es. 72 00:03:14,986 --> 00:03:16,154 Ya nos veremos. 73 00:04:33,064 --> 00:04:36,109 -Como te dije, Esther, si te van a violar, 74 00:04:36,193 --> 00:04:37,652 También podrías joderte. 75 00:04:37,819 --> 00:04:39,196 -¿Alguna vez has estado aquí antes? 76 00:04:44,910 --> 00:04:46,328 -Me encantaría volver a casa. 77 00:04:46,787 --> 00:04:48,079 -D.F. o F.F.? 78 00:04:48,121 --> 00:04:49,122 -¿Eh? 79 00:04:49,372 --> 00:04:51,291 -¿Primero cenar o follar primero? 80 00:04:53,835 --> 00:04:55,462 ¿Me amarías si fuera pobre? 81 00:04:55,921 --> 00:04:57,172 -Por supuesto que te amaría. 82 00:04:57,339 --> 00:04:58,340 te extrañaría, 83 00:04:58,632 --> 00:04:59,633 pero te amaría. 84 00:05:00,133 --> 00:05:03,845 -Querida, verte comer es como viendo cómo un fregadero vuelve a subir. 85 00:05:08,683 --> 00:05:10,727 -Mira mami, ahí está Gloria. 86 00:05:11,978 --> 00:05:12,979 -Qué sutil. 87 00:05:13,980 --> 00:05:15,440 Otra entrada llamativa. 88 00:05:24,783 --> 00:05:26,743 -Nunca volveré a salir con él, Maggie. 89 00:05:28,787 --> 00:05:30,914 Linda Lovelace y voy al mismo dentista. 90 00:05:31,164 --> 00:05:34,584 Me dijo que tengo la mejor dentadura. que alguna vez se había topado. 91 00:05:37,754 --> 00:05:39,881 -¿Hola? -Hola. 92 00:05:40,090 --> 00:05:41,299 Cariño, te ves maravillosa. -Oh, gracias. 93 00:05:43,844 --> 00:05:45,428 Oh, parece una gran fiesta. 94 00:05:46,346 --> 00:05:47,722 -Hola cariño. 95 00:05:47,764 --> 00:05:50,183 ¿Cómo estás? Es bueno verte. 96 00:05:50,433 --> 00:05:51,768 -Oh, es maravilloso. 97 00:05:51,810 --> 00:05:53,728 -¿Hola, cómo estás? -Hola cariño. 98 00:05:53,937 --> 00:05:55,105 -Ahí estás. 99 00:05:55,188 --> 00:05:56,398 Nenas, ¿cómo están? 100 00:05:56,606 --> 00:05:57,858 Lo siento, llego tarde 101 00:05:58,316 --> 00:06:00,777 pero como dicen, más vale tarde que nunca. 102 00:06:01,778 --> 00:06:04,614 Maggie, cariño, te ves absolutamente maravillosa. 103 00:06:04,656 --> 00:06:05,657 -Debería. 104 00:06:08,660 --> 00:06:10,203 De todos modos, esta fiesta es para Rita. 105 00:06:10,620 --> 00:06:12,163 Ella está celebrando su libertad. 106 00:06:12,873 --> 00:06:15,917 ¿Creerías que esto ¿Es su decimotercer divorcio? 107 00:06:16,626 --> 00:06:20,297 Ella pasa por los maridos más rápido. que los monos pasan por los plátanos. 108 00:06:20,589 --> 00:06:21,798 Esa era Flora. 109 00:06:22,424 --> 00:06:23,884 Está siguiendo una nueva dieta. 110 00:06:27,345 --> 00:06:29,514 Gracias, gracias, gracias, nenas. 111 00:06:30,307 --> 00:06:32,225 Dios santo, golpéame las tetas. 112 00:06:34,227 --> 00:06:36,479 Soy Gloria, la amiga más cercana de Rita. 113 00:06:37,105 --> 00:06:37,606 Esto es-- 114 00:06:38,064 --> 00:06:40,233 ¿Cómo dijiste que te llamabas? 115 00:06:40,275 --> 00:06:41,276 -Clyde. 116 00:06:43,153 --> 00:06:44,362 Oh, hola. 117 00:06:44,988 --> 00:06:46,948 Estoy muy orgulloso de conocer a tu conocido. 118 00:06:48,199 --> 00:06:50,243 -Escucha, lo recogí haciendo autostop. 119 00:06:51,494 --> 00:06:53,663 En fin, cerebro de zorro. 120 00:06:55,665 --> 00:06:58,835 Ajá, esto debería ser interesante. 121 00:06:59,294 --> 00:07:02,631 -Agatha, nenas, ¿cómo están? 122 00:07:03,214 --> 00:07:05,508 Éstas son Agatha y su hijo, Henry. 123 00:07:06,176 --> 00:07:08,261 Henry es el último exmarido de Rita. 124 00:07:08,845 --> 00:07:11,806 No sé cómo lo hace Rita. pero ella logra mantenerse 125 00:07:15,018 --> 00:07:16,019 Me gana. 126 00:07:16,686 --> 00:07:18,647 -Oh, Henry, deja de quedarte boquiabierto. 127 00:07:20,273 --> 00:07:21,775 -Lo siento, madre. -Deberías estarlo. 128 00:07:23,485 --> 00:07:26,821 ¿Hacer lo que hizo este hijo mío con cerebro de guisante? 129 00:07:27,238 --> 00:07:29,741 -Hizo el más ridículo. acuerdo de divorcio. 130 00:07:30,367 --> 00:07:34,579 -imagina, dando esa puta hambrienta de dinero $5,000 131 00:07:34,996 --> 00:07:36,122 una semana de pensión alimenticia. 132 00:07:36,414 --> 00:07:38,124 -Ella no es una puta hambrienta de dinero. 133 00:07:38,416 --> 00:07:39,918 Ella es agradable. -¿Es ella? 134 00:07:40,585 --> 00:07:43,213 No sólo eso, ella consigue el dinero para toda la vida, 135 00:07:43,463 --> 00:07:45,507 si se vuelve a casar o no. 136 00:07:46,216 --> 00:07:49,719 Prácticamente le entregó a esa perra Todo mi dinero en bandeja de plata. 137 00:07:50,053 --> 00:07:51,721 -Ella tampoco es una perra, mami. 138 00:07:51,805 --> 00:07:53,682 Además, todavía la amo. 139 00:07:53,848 --> 00:07:58,353 -Oh, Enrique, Nunca tuviste mucho gusto. 140 00:07:58,853 --> 00:08:01,439 De hecho, el único gusto que alguna vez tuvo fue en su boca. 141 00:08:05,276 --> 00:08:07,737 -Oh, pensé que te había perdido. 142 00:08:08,279 --> 00:08:10,699 ¿No es esta fiesta pura basura? 143 00:08:12,283 --> 00:08:13,785 Hablando de basura... 144 00:08:14,327 --> 00:08:15,745 -Hola, Rita. 145 00:08:15,787 --> 00:08:19,374 -¿Rita? Ah, Rita. 146 00:08:20,375 --> 00:08:23,253 Esta es Rita. Ella es una de mis amigas más antiguas. 147 00:08:24,087 --> 00:08:25,338 ¿No es dulce? 148 00:08:25,547 --> 00:08:29,217 Rita, no sé cómo logras mantener Te ves tan joven y hermosa. 149 00:08:30,552 --> 00:08:32,762 Sólo espero vivir para ser tan viejo como pareces. 150 00:08:34,055 --> 00:08:35,557 -Rita, este es Clyde. 151 00:08:35,640 --> 00:08:36,725 Clyde, Rita. 152 00:08:36,933 --> 00:08:37,934 -Hola. 153 00:08:38,184 --> 00:08:40,270 Estoy muy orgulloso de conocer tu conocido. 154 00:08:40,812 --> 00:08:42,397 Gloria me cuenta mucho sobre ti. 155 00:08:43,231 --> 00:08:44,357 -Apuesto a que sí. 156 00:08:45,984 --> 00:08:48,319 ¿Dónde lo encontraste? Está delicioso. 157 00:08:48,403 --> 00:08:49,738 -Ahora, deja de tocar, cariño. 158 00:08:51,865 --> 00:08:53,658 Vamos a ir a circular un poco. 159 00:08:56,077 --> 00:08:57,871 -Siempre cuido lo que bebo. 160 00:08:59,289 --> 00:09:03,585 -Realmente adoro a Gloria, pero a veces puede ser un terror. 161 00:09:06,004 --> 00:09:08,590 ¿No es éste un día maravilloso para un divorcio? 162 00:09:09,340 --> 00:09:10,341 ¿Lirio? 163 00:09:10,425 --> 00:09:12,010 Me gustaría presentarles a Lily. 164 00:09:13,511 --> 00:09:14,512 Esta es Lirio. 165 00:09:14,637 --> 00:09:17,599 Lily, ¿no le dirás a la gente? un poco sobre ti? 166 00:09:18,808 --> 00:09:20,143 -Mido cinco pies uno. 167 00:09:20,602 --> 00:09:23,605 Mis medidas son 32, 22, 32. 168 00:09:24,314 --> 00:09:26,149 Mis aficiones son los suelos y las ventanas. 169 00:09:26,399 --> 00:09:28,777 Hago un maravilloso soufflé de coliflor. 170 00:09:29,527 --> 00:09:30,904 Me encanta dormir desnuda. 171 00:09:31,321 --> 00:09:32,864 Además, estoy estudiando dinámica oral. 172 00:09:34,282 --> 00:09:35,450 Gracias, lirio. 173 00:09:35,992 --> 00:09:38,620 Realmente desearía que mantuvieras Tus tetas fuera de la comida. 174 00:09:39,746 --> 00:09:40,747 Mi amor. 175 00:09:40,830 --> 00:09:41,831 Mi dulce. 176 00:09:41,956 --> 00:09:42,957 Mi amor. 177 00:09:42,999 --> 00:09:44,000 Mi dulce. 178 00:09:44,209 --> 00:09:45,502 Te imploro que te cases conmigo. 179 00:09:48,588 --> 00:09:50,256 -Oh, fíjate en él, es personal. 180 00:09:50,673 --> 00:09:53,218 Carlos, ahora hemos estado a través de esto antes. 181 00:09:53,343 --> 00:09:55,136 Número uno, no te amo. 182 00:09:55,261 --> 00:09:57,013 Número dos, no tienes dinero. 183 00:09:57,388 --> 00:09:59,974 Número tres, si no vuelves a trabajar, 184 00:10:00,225 --> 00:10:02,185 ¿No tendrás trabajo, capiche? 185 00:10:02,435 --> 00:10:05,438 -Si, capiche, . 186 00:10:08,733 --> 00:10:10,777 -Oh, me pregunto dónde estará Gloria. 187 00:10:10,860 --> 00:10:12,695 Me disculparás, ¿no? 188 00:10:13,488 --> 00:10:14,489 -¿Adónde vamos? 189 00:10:15,657 --> 00:10:16,825 -Lo descubrirás. 190 00:10:17,951 --> 00:10:19,244 Oye, la habitación está ocupada. 191 00:10:19,494 --> 00:10:20,495 Vamos. 192 00:10:23,998 --> 00:10:25,959 Disculpe, esto es una emergencia. 193 00:10:29,963 --> 00:10:31,506 Preciosa fiesta, ¿no? 194 00:10:32,465 --> 00:10:34,425 Está bien, nena, sube. 195 00:10:35,176 --> 00:10:36,177 -No estoy sucio. 196 00:10:36,511 --> 00:10:37,679 No necesito una ducha. 197 00:10:37,804 --> 00:10:38,930 -Pronto arreglaremos eso. 198 00:10:40,723 --> 00:10:41,724 Oh, mierda, 199 00:10:42,642 --> 00:10:44,686 ¿Trajiste una bebida contigo? 200 00:10:46,062 --> 00:10:48,439 Maldición. Un trago, mierda. 201 00:10:49,149 --> 00:10:50,150 ¿Eh? 202 00:10:50,525 --> 00:10:53,611 Bueno, no es Beefeater. pero que carajos. 203 00:11:03,204 --> 00:11:04,372 -Puedes continuar. 204 00:11:21,806 --> 00:11:25,226 -Sabes que en Gran Bretaña, ¿El cunnilingus se llama muffin inglés? 205 00:11:30,315 --> 00:11:32,150 -Ay, mami, deja de seguir. 206 00:11:32,192 --> 00:11:33,193 -¿Continúas? 207 00:11:33,443 --> 00:11:36,321 no has visto El comienzo todavía, idiotas. 208 00:11:36,654 --> 00:11:41,075 ¿Te das cuenta de que en cuatro años, ¿Le habremos pagado un millón de dólares? 209 00:11:41,868 --> 00:11:44,746 No voy a tomarlo a la ligera, hay que hacer algo. 210 00:11:45,121 --> 00:11:48,124 -¿Y qué vas a hacer? -¿Qué voy a hacer, do-do? 211 00:11:48,208 --> 00:11:51,878 Voy a salvar la fortuna familiar, eso es lo que voy a hacer. 212 00:11:52,503 --> 00:11:55,340 Yo me haré cargo de esa fortuna cazando desvergonzada. 213 00:11:55,590 --> 00:11:56,925 Agárrate fuerte, tigre. 214 00:11:57,258 --> 00:12:01,221 La gloria se va a llevar un periscopio de buceo, 215 00:12:05,016 --> 00:12:06,684 algún periscopio. 216 00:12:14,484 --> 00:12:16,361 -Juerga. 217 00:12:48,059 --> 00:12:49,060 -Entonces, 218 00:12:49,352 --> 00:12:50,812 ella no quiere casarse conmigo. 219 00:12:52,146 --> 00:12:54,816 Haré que la señorita Rita se arrepienta de haberse negado. mi amor. 220 00:12:58,528 --> 00:13:00,154 Puedo verlo todo ahora, 221 00:13:01,531 --> 00:13:08,579 mi tumba, la lluvia torrencial, Rita gime de pena. 222 00:13:09,414 --> 00:13:10,456 Es todo tan trágico, 223 00:13:11,916 --> 00:13:14,877 y de repente se lanza en mi ataúd 224 00:13:15,253 --> 00:13:17,839 y luego ella lo golpea con sus puños. 225 00:13:18,131 --> 00:13:21,301 Ella está llorando de pena, "Perdóname, Carlos. 226 00:13:21,467 --> 00:13:22,760 Perdóname, Carlos. 227 00:13:23,219 --> 00:13:25,555 Perdóname Carlos." 228 00:13:29,809 --> 00:13:30,643 Gracia. 229 00:13:36,357 --> 00:13:37,734 -¿Quieres un poco, compañero? -Amén. 230 00:13:39,319 --> 00:13:40,486 -Jugo de alegría. 231 00:13:47,160 --> 00:13:48,953 -Oh, móntame, papi. 232 00:13:48,995 --> 00:13:51,205 Oh, eso es-- 233 00:13:54,042 --> 00:13:55,752 -Oh, sí, mamá. 234 00:14:04,344 --> 00:14:05,636 -Oh, mierda. 235 00:14:13,853 --> 00:14:16,647 -Oh. Ay dios mío. 236 00:14:20,943 --> 00:14:22,028 -Damas y caballeros, 237 00:14:22,737 --> 00:14:25,740 ante tus propios ojos, por primera y única vez, 238 00:14:26,074 --> 00:14:27,784 Carlos, La Antorcha Humana. 239 00:14:35,375 --> 00:14:38,294 Oh, mi scusi, ¿Alguien tiene una coincidencia, eh? 240 00:14:39,837 --> 00:14:42,256 -Ay, Carlos, cálmate. 241 00:14:59,774 --> 00:15:01,484 -Ah, buenos días. 242 00:15:01,859 --> 00:15:03,486 Veo que tú también eres madrugador. 243 00:15:03,694 --> 00:15:05,780 me gusta levantarme temprano para empezar a hacer ejercicio. 244 00:15:06,030 --> 00:15:07,115 Debo mantenerme en forma. 245 00:15:10,827 --> 00:15:11,828 Oh, 246 00:15:12,286 --> 00:15:13,955 Sé lo que debes estar pensando. 247 00:15:14,372 --> 00:15:15,540 Mi exmarido es una novela. 248 00:15:16,624 --> 00:15:19,252 Realmente no es mi culpa que mis matrimonios se desmoronaron. 249 00:15:19,377 --> 00:15:20,795 Lo intenté muy duro. 250 00:15:20,878 --> 00:15:22,171 Realmente lo hice. 251 00:15:22,922 --> 00:15:25,133 Todos ellos eran bestias, animales. 252 00:15:25,383 --> 00:15:27,218 Me hicieron pasar por un infierno. 253 00:15:29,011 --> 00:15:31,055 Me vi obligado a divorciarme, 254 00:15:31,556 --> 00:15:36,769 y solo acepté pago por aguantar con los horrores de mi matrimonio. 255 00:15:38,062 --> 00:15:39,230 Puede que ahora me sienta solo, 256 00:15:40,356 --> 00:15:41,607 pero soy rico. 257 00:15:43,025 --> 00:15:44,068 -Buenos días, señora. 258 00:15:44,110 --> 00:15:46,112 -Buenos días, Lily. -Buen día. 259 00:15:47,363 --> 00:15:49,866 Me gustaría desayunar fuera en la terraza esta mañana. 260 00:15:50,158 --> 00:15:52,452 Me gustaría que te aseguraras que todos estén levantados. 261 00:15:53,077 --> 00:15:54,370 Regresaré en aproximadamente una hora. 262 00:15:56,038 --> 00:15:57,039 -Bueno, tengo muchas ganas de trotar. 263 00:15:57,415 --> 00:15:58,416 y me voy a trabajar. 264 00:15:59,750 --> 00:16:01,919 Hola. ¿Dónde está Frank? 265 00:16:02,128 --> 00:16:04,046 -Ah, hola. Llevó a su esposa al médico. 266 00:16:05,381 --> 00:16:07,592 Espero que no te importe. -No, no me importa. 267 00:16:08,176 --> 00:16:09,385 No me importa en absoluto. 268 00:16:10,261 --> 00:16:12,346 Un poco de sexo desconocido Nunca lastimes a nadie. 269 00:16:13,473 --> 00:16:14,849 Estás bastante bien desarrollado allí. 270 00:16:16,017 --> 00:16:18,811 -Oh, hago unas 50 flexiones al día. 271 00:16:19,604 --> 00:16:20,104 -¿En realidad? 272 00:16:20,605 --> 00:16:22,690 Desearía que me hicieras algunos. 273 00:16:25,401 --> 00:16:26,402 Gracias, doctor. 274 00:16:29,489 --> 00:16:30,740 Te amo con locura. 275 00:16:31,115 --> 00:16:32,450 No puedo vivir sin ti. 276 00:16:36,204 --> 00:16:39,123 Querida Rita, estoy loca por ti. 277 00:16:39,707 --> 00:16:41,375 Causaste tanto dolor a mi corazón 278 00:16:41,959 --> 00:16:43,419 que debo ponerle fin. 279 00:16:44,253 --> 00:16:45,254 Ahora. 280 00:16:47,757 --> 00:16:49,675 A quien corresponda. 281 00:16:49,884 --> 00:16:51,761 Yo, Carlos, no puedo más. 282 00:16:52,803 --> 00:16:54,180 Rita no me ama. 283 00:16:54,931 --> 00:16:56,807 Cuando muera, le pongo una maldición. 284 00:16:58,100 --> 00:16:59,519 Oh, mierda. 285 00:17:01,562 --> 00:17:02,772 Perra. 286 00:17:08,277 --> 00:17:09,612 -Oh Dios mío. 287 00:17:10,863 --> 00:17:14,242 El momento perfecto para mi para practicar mi dinámica oral. 288 00:17:14,784 --> 00:17:35,304 ah... oh 289 00:19:24,622 --> 00:19:25,748 ¿Qué diablos? 290 00:19:40,054 --> 00:19:41,263 -Ella es muy buena. 291 00:19:49,021 --> 00:19:52,066 -Caperucita Roja montaba en su caballo. 292 00:19:52,608 --> 00:19:55,861 Caperucita Roja Es hijo de Rita, por supuesto. 293 00:19:56,904 --> 00:19:58,906 Llegó Agatha, 294 00:19:59,573 --> 00:20:03,077 arma en mano y le disparé a ese retrasado 295 00:20:03,786 --> 00:20:05,454 justo en la lata. 296 00:20:14,255 --> 00:20:17,216 Ah, ahora no. ¿No ves que estoy ocupado? 297 00:20:18,384 --> 00:20:20,136 Dije que ahora no. 298 00:20:24,473 --> 00:20:25,766 Me pareció ver un oso. 299 00:20:29,979 --> 00:20:31,230 Vi un oso. 300 00:20:50,207 --> 00:20:51,208 -Oh, no. 301 00:20:51,459 --> 00:20:52,460 carlos, 302 00:20:52,960 --> 00:20:55,087 Nunca bebo martinis antes del mediodía. 303 00:20:56,130 --> 00:20:57,840 Tomaré un whisky con hielo. 304 00:20:59,133 --> 00:21:00,301 -Sí. ¿Tienes una cerveza fría? 305 00:21:00,551 --> 00:21:02,303 -Ahora, ahora. Ese es mi tipo de hombre. 306 00:21:04,305 --> 00:21:05,848 -Cariño, ¿qué crees que soy? 307 00:21:05,973 --> 00:21:07,308 -¿Finanzas del hogar? 308 00:21:13,773 --> 00:21:15,316 ¿Crees esto? 309 00:21:15,483 --> 00:21:16,317 Establecerse. 310 00:21:16,358 --> 00:21:17,860 Tenemos asuntos que atender. 311 00:21:18,068 --> 00:21:19,737 -¿Por qué no podemos tener unos días libres? 312 00:21:21,739 --> 00:21:23,073 para un nuevo marido para mí hoy. 313 00:21:24,450 --> 00:21:25,534 Carlos está aquí. 314 00:21:26,952 --> 00:21:28,120 -Ay, Carlos, por favor. 315 00:21:29,455 --> 00:21:31,499 -Olvídate de los negocios y cásate por amor. 316 00:21:31,749 --> 00:21:33,250 -¿Qué y morir de hambre? 317 00:21:35,252 --> 00:21:36,295 -¿Alguna sugerencia? 318 00:21:36,420 --> 00:21:40,424 -Bueno, hay bastantes varios hombres ricos 319 00:21:45,679 --> 00:21:48,474 -¿A qué te refieres? ¿Como un agente? -No. 320 00:21:48,891 --> 00:21:50,643 Más bien un alcahuete. 321 00:21:50,810 --> 00:21:51,519 -¿Cuánto cuesta? 322 00:21:51,769 --> 00:21:53,813 -Digamos un 10%. -¿Gastos en la cima? 323 00:21:53,854 --> 00:21:55,022 -Bien. ¿Mi abogado o el tuyo? 324 00:21:57,066 --> 00:21:58,359 -Bien. ¿Cuándo podemos empezar? 325 00:21:58,984 --> 00:22:03,072 -Bueno, yo si tengo a alguien especial. en mente y vale mucho dinero. 326 00:22:03,364 --> 00:22:04,865 Puedo enviarlo esta tarde. 327 00:22:07,201 --> 00:22:10,663 Carlos, para almorzar, Hagamos un picnic a la antigua usanza. 328 00:22:10,788 --> 00:22:12,206 -Apresúrate. 329 00:22:12,289 --> 00:22:13,666 Eso concluye el negocio. 330 00:22:13,916 --> 00:22:15,960 Tengo otras cosas que atender como ver a un hombre sobre un caballo. 331 00:22:16,627 --> 00:22:17,878 Bueno, toodle-o0. 332 00:22:19,421 --> 00:22:20,548 -Clyde, cariño. 333 00:22:21,131 --> 00:22:22,591 ¿Estás listo para otra ducha? 334 00:22:22,800 --> 00:22:24,385 -Sí. 335 00:22:47,324 --> 00:22:48,325 -Hola. 336 00:22:48,742 --> 00:22:49,743 -Hola. 337 00:22:50,035 --> 00:22:51,912 -Solo pensé en ver cómo te va. 338 00:22:52,496 --> 00:22:53,497 -Muy bien, señora. 339 00:22:53,747 --> 00:22:54,957 -Es Rita. 340 00:22:55,374 --> 00:22:56,375 -Rita. 341 00:22:57,877 --> 00:22:59,753 -¿Entonces puedes hacer 50 flexiones al día? 342 00:23:00,337 --> 00:23:01,338 -Sí, así es. 343 00:23:01,547 --> 00:23:03,090 -¿También puedes hacer dominadas? 344 00:23:03,841 --> 00:23:04,842 -A veces. 345 00:23:05,593 --> 00:23:06,594 -¿Cuántos? 346 00:23:07,261 --> 00:23:08,846 -Oh, puedo hacer unos 25. 347 00:23:09,763 --> 00:23:11,765 -Oh, apuesto a que puedes. 348 00:23:27,698 --> 00:23:29,575 Oh, eso es suficiente. 349 00:23:31,452 --> 00:23:33,495 Dios mío. Eso es todo un ejercicio. 350 00:23:34,747 --> 00:23:37,666 ¿Están todos tus músculos tensos después de eso? -No, realmente no. 351 00:23:38,292 --> 00:23:39,668 -Oh, apuesto a que lo son. 352 00:23:40,878 --> 00:23:43,547 Conozco una buena cura para los músculos tensos. 353 00:23:44,340 --> 00:23:45,758 Un buen masaje siempre ayuda. 354 00:23:45,799 --> 00:23:46,800 ¿Quieres uno? 355 00:23:47,635 --> 00:23:49,386 -Realmente tengo mucho trabajo por hacer. 356 00:23:50,220 --> 00:23:51,347 -Oh, vamos. 357 00:23:53,265 --> 00:23:55,559 Vamos. Inclínate hacia aquí. 358 00:24:01,273 --> 00:24:02,274 Sí. 359 00:24:08,155 --> 00:24:12,618 Dios mío, los músculos están realmente tensos. 360 00:24:14,078 --> 00:24:15,079 Realmente lo son. 361 00:24:19,625 --> 00:24:21,168 ¿Cómo se siente eso? 362 00:24:21,293 --> 00:24:22,294 ¿Mejor? 363 00:24:28,634 --> 00:24:30,219 Buen culo. 364 00:24:35,891 --> 00:24:38,227 Sólo relájate por un segundo, ¿eh? 365 00:24:51,198 --> 00:24:53,409 Giro de vuelta. Déjame hacer tu frente. 366 00:24:54,910 --> 00:24:57,663 Relajarse. No muerdo mucho. 367 00:25:24,815 --> 00:25:27,526 -Oh Dios, no lo creo. esto realmente está sucediendo. 368 00:26:37,096 --> 00:26:38,430 -Bueno, amor. 369 00:26:39,890 --> 00:26:41,558 Ahora es mi turno. 370 00:26:42,101 --> 00:26:43,102 -¿Eh? 371 00:26:43,560 --> 00:26:44,937 Esto tiene que ser un sueño. 372 00:27:20,556 --> 00:27:22,724 -Vamos, nena. ah... oh 373 00:28:49,186 --> 00:28:53,565 -Como usted conoce Sra. Lawrence, la herencia de la familia Worthington 374 00:28:53,607 --> 00:28:57,236 regresa todo el camino al Mayflower. 375 00:28:57,402 --> 00:29:02,866 todavía mantenemos nuestros estándares puritanos. 376 00:29:03,075 --> 00:29:04,701 -Está bien, por supuesto. 377 00:29:05,911 --> 00:29:07,371 ¿Te apetece un poco de vino? 378 00:29:09,081 --> 00:29:11,416 ¿Beber el agua del diablo? 379 00:29:13,418 --> 00:29:14,586 -Oh no, 380 00:29:15,963 --> 00:29:18,173 solo pensé te gustaría bautizar el momento. 381 00:29:21,885 --> 00:29:25,097 -Señor. Worthington, Me recuerdas mucho a Stanley. 382 00:29:25,305 --> 00:29:26,890 uno de mis ex maridos. 383 00:29:27,307 --> 00:29:28,558 Él era igual que tú. 384 00:29:29,226 --> 00:29:32,771 gentil, amable y rico. 385 00:29:33,939 --> 00:29:36,483 Es una lástima que todo tenía que llegar a su fin. 386 00:29:36,775 --> 00:29:38,902 Oh, realmente lo amaba, 387 00:29:39,861 --> 00:29:43,448 aunque fue él quien me obligó a los tribunales de divorcio. 388 00:29:43,699 --> 00:29:46,034 Oh, fue simplemente horrible. 389 00:29:47,995 --> 00:29:49,204 Bueno, Stanley, 390 00:29:50,998 --> 00:29:57,045 ¿Qué va a ser? ¿divorcio o la antorcha? 391 00:29:57,421 --> 00:29:59,089 -Divorcio. 392 00:29:59,548 --> 00:30:02,467 -Puedo ver que estabas verdaderamente enamorada de él. 393 00:30:03,260 --> 00:30:04,261 -Sí. 394 00:30:04,511 --> 00:30:06,930 -No dejes que esto te deprima. 395 00:30:06,972 --> 00:30:07,973 ¿Por qué? 396 00:30:08,015 --> 00:30:11,435 Tienes todo tu futuro del que preocuparte. 397 00:30:12,102 --> 00:30:13,103 -Tienes razón. 398 00:30:13,645 --> 00:30:15,480 Comamos. 399 00:30:40,339 --> 00:30:42,632 ah... oh 400 00:30:44,468 --> 00:30:46,678 -Veo que te gusta mi ensalada de patatas. 401 00:30:46,803 --> 00:30:48,263 -No. -Lo hice yo mismo. 402 00:30:48,305 --> 00:30:50,140 -No. 403 00:30:59,066 --> 00:31:01,276 -Oh, ¿está en eso otra vez? 404 00:31:01,401 --> 00:31:03,945 Lily querida, ¿podrías ir a tomar cuidar de él? 405 00:31:04,696 --> 00:31:05,697 -Sí, señora. 406 00:31:11,661 --> 00:31:12,954 -¿Quieres unas costillas? 407 00:31:53,036 --> 00:31:55,872 ah... oh 408 00:32:25,527 --> 00:32:27,988 -¿Las costillas son demasiado picantes? 409 00:32:28,822 --> 00:32:30,449 -No. No. 410 00:32:34,119 --> 00:32:37,539 -Oh, veo que quieres llevarme a caminar. 411 00:32:38,457 --> 00:32:42,377 -No. Tengo que irme. 412 00:32:46,381 --> 00:32:47,716 -Nunca. -¿Nunca? 413 00:32:47,757 --> 00:32:50,844 -Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca. 414 00:32:51,344 --> 00:32:53,472 -Vaya, que estómago más delicado. 415 00:33:03,815 --> 00:33:04,816 -Hola. 416 00:33:05,734 --> 00:33:06,735 Hola, Rita. 417 00:33:07,068 --> 00:33:08,320 ¿Puedes esperar un segundo? 418 00:33:08,987 --> 00:33:11,656 Clyde, no te importa ¿Si hablo mientras comes? 419 00:33:12,782 --> 00:33:13,783 Hola nenas. 420 00:33:14,784 --> 00:33:16,745 -Bueno, Gloria, lo siento. 421 00:33:16,786 --> 00:33:18,747 Me temo que no salió muy bien. 422 00:33:19,748 --> 00:33:21,249 Deben haber estado actuando mal. 423 00:33:21,333 --> 00:33:23,668 -Oh, lamento oír eso, cariño. 424 00:33:24,294 --> 00:33:25,295 pero no te preocupes. 425 00:33:25,420 --> 00:33:27,756 tengo a alguien más en mente para alinearte. 426 00:33:28,548 --> 00:33:30,383 Estaré en el Ritz a las 8 en punto esta noche. 427 00:33:30,842 --> 00:33:34,137 Yo pondré las reservas para la cena. a tu nombre y podrás encontrarlo allí. 428 00:33:35,972 --> 00:33:38,642 -Te aseguro que vendrá. 429 00:33:39,226 --> 00:33:39,976 Adiós. 430 00:33:44,523 --> 00:33:47,108 Ah, ah. 431 00:34:18,890 --> 00:34:20,308 -EM. Lorenzo, 432 00:34:21,476 --> 00:34:24,479 ¿Te importa si te llamo Rita? 433 00:34:24,729 --> 00:34:27,732 -Oh, señor Cornualles, apenas nos conocemos. 434 00:34:27,899 --> 00:34:29,609 Quizás un poco más tarde esta noche. 435 00:34:31,861 --> 00:34:32,862 -Gracias. 436 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 Oh, ¿podemos tomar un poco de agua? 437 00:34:34,823 --> 00:34:35,949 -Oh, sí, señora. 438 00:34:40,245 --> 00:34:42,664 Oh, ¿no es esto simplemente divino? 439 00:34:43,290 --> 00:34:45,083 -Para mí sabe como la misma porquería de siempre. 440 00:34:45,792 --> 00:34:47,752 -Oh, por supuesto, eso es lo que quise decir. 441 00:34:48,253 --> 00:34:49,254 Mierda divina. 442 00:34:49,546 --> 00:34:50,839 -EM. Lorenzo, 443 00:34:52,215 --> 00:34:56,011 ¿Por qué no nos vamos de aquí? y perder el tiempo un poco? 444 00:34:56,136 --> 00:34:57,721 -Señor. Cornualles, 445 00:34:58,013 --> 00:35:00,140 ¿Qué clase de mujer crees que soy? 446 00:35:00,348 --> 00:35:02,309 Soy una mujer de posición. 447 00:35:03,935 --> 00:35:05,687 -Espero que sea un puesto misionero. 448 00:35:07,689 --> 00:35:08,982 Señorita Lawrence, perdóneme. 449 00:35:10,233 --> 00:35:11,443 Me dejé llevar. 450 00:35:12,235 --> 00:35:13,278 -Ah, está bien. 451 00:35:14,070 --> 00:35:15,071 Aunque eso es gracioso, 452 00:35:15,238 --> 00:35:18,074 Eso es justo lo que me dijo Otto. antes de nuestro divorcio. 453 00:35:18,199 --> 00:35:19,200 -¿Divorcio? 454 00:35:23,163 --> 00:35:24,998 -Entonces no eres virgen, ¿eh? 455 00:35:28,460 --> 00:35:33,089 "Otto, no tienes mucho tiempo. 456 00:35:34,466 --> 00:35:36,426 ¿Ya tomaste tu decisión?" 457 00:35:37,218 --> 00:35:39,679 -Está bien. Muy bien, te daré el divorcio. 458 00:35:40,013 --> 00:35:41,014 -¿El acuerdo? 459 00:35:41,765 --> 00:35:42,766 -Cualquier cosa. 460 00:35:43,475 --> 00:35:46,061 -Suena como un verdadero imbécil. 461 00:35:47,187 --> 00:35:48,855 Lo que necesitas es mucho amor. 462 00:35:49,314 --> 00:35:50,273 -Sí, 463 00:35:50,398 --> 00:35:52,067 Sí. -¿Sí? 464 00:35:52,692 --> 00:35:53,902 No quise decir matrimonio. 465 00:35:55,195 --> 00:35:59,699 - Voy a lavar a esa perra. directamente fuera de mi cabello. 466 00:36:00,033 --> 00:36:03,244 voy a lavar a esa perra directamente fuera de mi cabello. 467 00:36:04,079 --> 00:36:07,207 voy a lavar a esa perra justo fuera de mi cabello 468 00:36:07,457 --> 00:36:10,126 y envíala en su camino. 469 00:36:23,556 --> 00:36:25,767 -Sueños agradables, guisante dulce. 470 00:37:07,267 --> 00:37:08,893 -¿Te estamos aburriendo? 471 00:37:10,437 --> 00:37:12,605 -No recomendaría los espaguetis de aquí. 472 00:37:20,947 --> 00:37:23,658 -Disculpe, señor Cornwall. Debo ir a empolvarme la nariz. 473 00:37:25,869 --> 00:37:27,620 -Me gustaría empolvarle el trasero. 474 00:37:43,928 --> 00:37:45,764 -Sólo tengo unos minutos, ¿sabes? 475 00:37:49,142 --> 00:37:50,435 -Todos fuera, ahora. 476 00:37:57,776 --> 00:38:03,239 Muy bien, sólo tenemos cinco minutos. y luego nunca vamos a ver 477 00:38:07,035 --> 00:38:08,036 Ven aquí. 478 00:38:11,998 --> 00:38:12,999 Detener. 479 00:38:17,128 --> 00:38:20,340 Ahora, no te quiero nunca para quitar tus ojos de los míos. 480 00:38:36,940 --> 00:38:41,486 Ahora mismo quiero que llegues alrededor de la parte de atrás de tu vestido, 481 00:38:42,445 --> 00:38:43,571 lentamente, 482 00:38:44,697 --> 00:38:45,698 muy lentamente. 483 00:38:48,117 --> 00:38:50,245 quiero que empieces a descomprimirlo, 484 00:38:52,038 --> 00:38:53,039 eso está bien, 485 00:38:54,165 --> 00:38:55,166 muy bien, 486 00:38:57,794 --> 00:39:01,548 y quiero que poco a poco empieces para bajar ese vestido. 487 00:39:02,632 --> 00:39:05,969 Bájalo más, sí. 488 00:39:09,764 --> 00:39:11,057 Oh sí. 489 00:39:11,808 --> 00:39:13,101 Oh, eso es lindo. 490 00:39:14,519 --> 00:39:15,562 Muy bien, detente. 491 00:39:19,566 --> 00:39:21,317 Ahora quiero que alcances 492 00:39:22,735 --> 00:39:25,196 con tu mano derecha, tu mano derecha, 493 00:39:25,321 --> 00:39:26,322 a tu seno izquierdo. 494 00:39:28,908 --> 00:39:31,578 quiero que empieces poco a poco para masajear ese pecho. 495 00:39:45,341 --> 00:39:46,968 Sí. Oh, eso es hermoso. 496 00:39:49,721 --> 00:39:50,930 Muy bien, 497 00:39:51,723 --> 00:39:53,808 ahora quiero que jales que se viste lentamente, 498 00:39:56,311 --> 00:39:57,437 Bromea conmigo. 499 00:39:59,772 --> 00:40:00,773 Muéstrame. 500 00:40:03,902 --> 00:40:04,903 Oh sí. 501 00:40:07,363 --> 00:40:08,531 Oh, eso es hermoso. 502 00:40:08,740 --> 00:40:09,908 Está bien. 503 00:40:10,825 --> 00:40:12,327 Muy bien, ahora detente. 504 00:40:15,997 --> 00:40:16,998 Está bien. 505 00:40:19,083 --> 00:40:21,586 Ven aquí. 506 00:40:22,712 --> 00:40:24,213 Ven aquí, 507 00:40:25,548 --> 00:40:26,549 justo por aquí. 508 00:40:34,182 --> 00:40:36,392 Oh sí. 509 00:40:36,434 --> 00:40:38,311 Así es, bájate. 510 00:40:38,519 --> 00:40:39,520 fácil, 511 00:40:40,605 --> 00:40:42,315 lento y fácil. 512 00:40:44,567 --> 00:40:46,277 Ah, sí, así es. 513 00:40:47,779 --> 00:40:53,534 Oh, sí, señora, Eso está muy bien, muy bien. 514 00:40:56,621 --> 00:40:58,414 Tómalo. Puedes tomarlo. 515 00:40:59,707 --> 00:41:03,378 Puedes tomarlo todo, eso es bueno. 516 00:41:07,423 --> 00:41:08,424 Detener. 517 00:41:37,537 --> 00:41:41,374 -Vaya con calma, vaya con calma. 518 00:41:43,418 --> 00:41:47,296 Tranquilo, tranquilo. 519 00:41:48,381 --> 00:41:52,468 No, es mi turno. 520 00:43:01,287 --> 00:43:02,622 -Eso está apretado, ¿no? 521 00:43:05,500 --> 00:43:06,542 -Ahora estás listo. 522 00:43:07,710 --> 00:43:08,961 Ahora estás listo. 523 00:43:09,378 --> 00:43:13,091 -Estás listo, ¿eh? 524 00:43:42,662 --> 00:43:44,956 -Sí, sí. 525 00:43:53,548 --> 00:43:57,218 ah... oh 526 00:44:47,393 --> 00:44:48,477 -Aquí, ¿un dardo? 527 00:44:49,729 --> 00:44:50,938 Ahí, una tarta. 528 00:44:51,731 --> 00:44:55,359 -Lamento hacerte esperar, había una larga cola. 529 00:45:05,286 --> 00:45:06,287 -Oh, mierda, 530 00:45:07,538 --> 00:45:08,456 y él también me engañó. 531 00:45:08,706 --> 00:45:13,336 -Oh, señor Cornwall, esta cena Era sólo un pedacito de cielo. 532 00:45:13,544 --> 00:45:15,588 Ojalá hubiera una manera de poder agradecerte. 533 00:45:15,671 --> 00:45:17,548 -Déjame contar las formas. 534 00:45:17,882 --> 00:45:19,634 Escucha, realmente debo irme ahora. 535 00:45:21,260 --> 00:45:23,095 -Oh, llámame por la mañana. 536 00:45:24,555 --> 00:45:27,099 Chico, los martinis que hacen aquí son realmente asesinos. 537 00:45:43,574 --> 00:45:45,952 -Bueno, ¿qué te parece? 538 00:45:46,202 --> 00:45:47,495 -Mis sentimientos exactamente. 539 00:45:57,088 --> 00:45:58,589 -Ja, casi. 540 00:45:58,631 --> 00:45:59,632 -Bastante bien. 541 00:46:04,220 --> 00:46:05,596 Ey. Está bien. 542 00:46:07,807 --> 00:46:10,726 -Escuche, ¿cree que el señor Cornwall ¿Va a surgir la pregunta? 543 00:46:12,019 --> 00:46:13,271 Estoy bastante seguro de que lo hará. 544 00:46:13,729 --> 00:46:15,982 Tengo mucha experiencia. 545 00:46:16,190 --> 00:46:17,400 -Dime, cariño. 546 00:46:18,359 --> 00:46:20,194 Si es así, ¿cuál será tu respuesta? 547 00:46:20,611 --> 00:46:21,612 -Todo eso depende. 548 00:46:23,698 --> 00:46:25,866 -Mañana, a primera hora. pero te lo diré, cariño, 549 00:46:29,161 --> 00:46:30,204 -Qué maravilla. 550 00:46:30,454 --> 00:46:32,498 Ahora puedo escuchar esas campanas de boda. 551 00:46:32,540 --> 00:46:33,708 -Es gracioso. 552 00:46:34,917 --> 00:46:36,043 No puedo oír nada. 553 00:46:37,169 --> 00:46:39,088 Qué tontería. 554 00:46:40,172 --> 00:46:41,882 Cariño, tengo una idea brillante. 555 00:46:42,341 --> 00:46:46,053 Dado que tus días de libertad están contados, ¿Por qué no salimos y celebramos? 556 00:46:46,095 --> 00:46:47,638 -Oh, esa es una buena idea. 557 00:46:48,139 --> 00:46:49,432 ¿Qué tenías en mente? 558 00:46:49,724 --> 00:46:56,689 -Ay, poquito de humo, poquito de coca, y tal vez algunos empujones. 559 00:46:56,731 --> 00:46:59,567 Eres tan malo. 560 00:47:17,668 --> 00:47:18,919 -¿Dónde diablos están? 561 00:47:20,713 --> 00:47:23,466 -Perdón por el juego de palabras, pero habla del diablo. 562 00:47:24,550 --> 00:47:28,346 -Oh sí. Cariño, espero que hayas dejado tu inhibición en casa esta noche 563 00:47:28,596 --> 00:47:31,474 porque nos vamos a divertir. 564 00:47:31,724 --> 00:47:32,850 -Por supuesto. 565 00:47:55,623 --> 00:47:59,126 -Rita, ¿por qué no corres? y ver a los invitados a la fiesta? 566 00:47:59,293 --> 00:48:00,294 -Por supuesto. 567 00:55:23,362 --> 00:55:25,072 -Siempre pasan cosas por aquí. 568 00:55:25,280 --> 00:55:26,698 Aquí no hay amor. 569 00:55:27,241 --> 00:55:29,201 ¿Por qué no lo admites y te rindes y ¿Admitir la derrota? 570 00:55:29,451 --> 00:55:31,161 Ahora, Lou, no te apresures. 571 00:55:31,453 --> 00:55:35,290 Siento que algo va a pasar Esta noche eso podría cambiar el rumbo. 572 00:55:35,791 --> 00:55:36,792 -¿Qué quieres decir? 573 00:55:37,292 --> 00:55:38,710 -observar 574 00:57:06,757 --> 00:57:08,508 -Gran truco. ¿Cómo hiciste eso? 575 00:57:11,970 --> 00:57:12,679 Ahí estás. 576 00:57:12,888 --> 00:57:14,181 ¿Dónde has estado, nena? 577 00:57:14,640 --> 00:57:16,308 -No estoy seguro. -¿Qué ocurre? 578 00:57:16,600 --> 00:57:17,726 ¿Fumas demasiada hierba? 579 00:57:17,851 --> 00:57:19,853 ¿Por qué no compras algunos de estos? 580 00:57:21,939 --> 00:57:25,817 -Oh. 581 00:57:27,527 --> 00:57:28,528 Ah, buenos días. 582 00:57:29,279 --> 00:57:30,530 Todo lo que tiene de bueno. 583 00:57:30,822 --> 00:57:32,324 Bueno, ayer fue un buen día. 584 00:57:33,575 --> 00:57:34,576 -¿Me lo estás diciendo? 585 00:57:34,993 --> 00:57:36,703 -Sabes, anoche conocí a un hombre. 586 00:57:36,995 --> 00:57:39,164 De todos modos, creo que lo hice. -¿Lo hiciste? 587 00:57:39,456 --> 00:57:41,375 -Era tan hermoso. 588 00:57:42,125 --> 00:57:43,710 Realmente creo que podría caer enamorada de él. 589 00:57:44,711 --> 00:57:46,171 Es aburrido. Dale una oportunidad. 590 00:57:47,130 --> 00:57:49,716 -El problema es que no lo sé. quién es, dónde encontrarlo, 591 00:57:50,759 --> 00:57:53,595 -Bueno, eso suena triste. Tiene que haber una manera. 592 00:57:53,845 --> 00:57:55,514 -Tiene que haber una manera. -Esa es una niña. 593 00:57:56,139 --> 00:57:57,683 -Lo sé. Contrataré a un detective. 594 00:57:57,933 --> 00:57:59,601 -No te olvides del señor Cornwall. 595 00:58:01,645 --> 00:58:03,063 -Dile que se vaya al infierno. Ey. 596 00:58:03,105 --> 00:58:04,773 Gracias por la recomendación. -No lo menciones. 597 00:58:06,483 --> 00:58:08,235 El señor Cornwall está aquí. 598 00:58:08,860 --> 00:58:10,570 -Oh, dile que se vaya al infierno. 599 00:58:12,322 --> 00:58:15,367 Oh, se me olvidó que le dije que iba para pasar el día con él. 600 00:58:15,450 --> 00:58:18,245 Querida Lily, dile que bajaré enseguida. 601 00:58:20,998 --> 00:58:22,040 -De ninguna manera. 602 00:58:23,250 --> 00:58:25,669 -Oh, bueno, supongo. Es hora de enfrentar la música. 603 00:59:22,517 --> 00:59:25,771 -Oh, estoy tan emocionada. Oh. 604 00:59:25,812 --> 00:59:28,231 -Oh, yo también estoy muy emocionada. pero no te corras todavía. 605 00:59:28,523 --> 00:59:31,735 No estoy listo. 606 00:59:32,110 --> 00:59:33,361 -¿Sí, Gloria? 607 00:59:33,695 --> 00:59:35,322 -Acabo de entrar por la computadora. 608 00:59:35,739 --> 00:59:38,408 adivina cuanto ese viejo lascivo pedo vale la pena. 609 00:59:38,742 --> 00:59:40,368 -Me rindo. ¿Cuánto cuesta? 610 00:59:40,660 --> 00:59:42,829 -$8,2 millones. 611 00:59:43,080 --> 00:59:45,791 -Oh, vaya. -¿Qué ocurre? 612 00:59:46,208 --> 00:59:47,876 No pareces muy entusiasmado. 613 00:59:48,627 --> 00:59:50,796 no estas pensando de rechazarlo, ¿verdad? 614 00:59:54,341 --> 00:59:56,635 Es solo-- -¿Es sólo qué? 615 00:59:57,135 --> 01:00:00,722 -Es solo que no esperaba tanto. 616 01:00:00,972 --> 01:00:04,101 -Oh, yo tampoco, ¿Pero no es simplemente maravilloso? 617 01:00:04,684 --> 01:00:05,852 Tengo que irme ahora, cariño. 618 01:00:06,103 --> 01:00:07,229 Te veré más tarde. 619 01:00:09,523 --> 01:00:12,067 Ok Clyde, cariño, entrégalo a casa. 620 01:00:12,692 --> 01:00:14,277 Estoy en dinero. 621 01:00:15,195 --> 01:00:16,905 Estamos en dinero. 622 01:00:32,587 --> 01:00:34,047 -Ay dios mío. Es él. 623 01:00:41,555 --> 01:00:43,348 -Nunca pensé que volvería a verte. 624 01:00:43,390 --> 01:00:44,724 -Yo tampoco. 625 01:00:45,475 --> 01:00:47,435 ¿Qué haces aquí en el país? 626 01:00:47,477 --> 01:00:49,020 -Me acabo de mudar más adelante, 627 01:00:49,688 --> 01:00:50,689 y tu? 628 01:00:51,148 --> 01:00:52,149 -Aquí igual. 629 01:00:52,649 --> 01:00:54,151 Quiero decir, siempre he estado aquí. 630 01:00:56,736 --> 01:00:57,737 -Soy Steve. 631 01:00:58,238 --> 01:01:00,866 -Soy Rita Lawrence. 632 01:01:02,409 --> 01:01:03,410 -Bueno, 633 01:01:04,911 --> 01:01:06,204 ¿Qué haremos al respecto? 634 01:01:07,038 --> 01:01:08,415 -¿Qué tenías en mente? 635 01:01:09,166 --> 01:01:11,459 -Oh, primero que nada, Espero que no tengas planes. 636 01:01:12,794 --> 01:01:14,546 porque lo estás pasando conmigo. 637 01:01:17,215 --> 01:01:18,842 -Bueno, improvisemos. 638 01:01:28,435 --> 01:01:30,228 -Bueno, esto se está poniendo ridículo. 639 01:07:29,629 --> 01:07:30,880 -Rita, 640 01:07:31,130 --> 01:07:36,594 tengo una idea dinamita Eso te va a volar el cerebro. 641 01:07:39,013 --> 01:07:40,181 Inteligente, ¿eh? 642 01:07:53,486 --> 01:07:55,822 -Aléjate de mí, pequeño imbécil. O te lo meteré por la cola. 643 01:07:58,449 --> 01:08:01,578 Oh, cuando los santos, oh, cuando los santos, 644 01:08:02,370 --> 01:08:04,581 Oh, cuando los santos entren marchando. 645 01:08:23,182 --> 01:08:26,060 -mira lo que pasa cuando los pájaros del amor se besan. 646 01:08:27,395 --> 01:08:28,730 -Oh, Steve, 647 01:08:28,980 --> 01:08:31,774 este es el día más maravilloso alguna vez lo he tenido. 648 01:08:33,526 --> 01:08:34,819 -Si me salgo con la mía, 649 01:08:35,820 --> 01:08:36,988 no será el último. 650 01:08:38,156 --> 01:08:40,074 -Ven y besa a la descarada. 651 01:08:54,839 --> 01:08:57,133 -Oh, vaya. 652 01:08:57,800 --> 01:08:59,469 ¿Sentiste eso? 653 01:09:00,261 --> 01:09:04,265 -Sí, realmente debe ser amor. 654 01:09:04,682 --> 01:09:11,564 ah... oh 655 01:09:15,693 --> 01:09:17,528 -Esto no es gracioso. 656 01:09:25,745 --> 01:09:29,332 -Carlos, sirve champagne. antes de la cena y vino con la cena. 657 01:09:29,957 --> 01:09:32,210 Asegúrate de que el champán está adecuadamente enfriado, 658 01:09:35,421 --> 01:09:36,839 Lily, ¿dónde están las flores? 659 01:09:37,006 --> 01:09:37,757 -Los conseguiré ahora. 660 01:09:37,965 --> 01:09:42,011 -Carlos, música y por favor, apaga las luces. 661 01:09:49,143 --> 01:09:52,605 Lily, a Steve le va a encantar esto. 662 01:09:52,814 --> 01:09:54,732 -¿Su nombre es Steve? 663 01:09:55,024 --> 01:09:57,276 Oh, el Sr. Cornwall es un hombre tan agradable. 664 01:09:57,360 --> 01:09:58,945 -Oh, no, Lirio. 665 01:09:59,112 --> 01:10:01,197 El señor Cornwall vendrá el viernes. 666 01:10:01,406 --> 01:10:02,407 -Ah, 667 01:10:02,740 --> 01:10:04,492 pero hoy es viernes. 668 01:10:05,993 --> 01:10:07,203 Mierda. 669 01:10:07,954 --> 01:10:10,581 -Rápido, prepara otra mesa, y el señor cornualles 670 01:10:10,832 --> 01:10:12,709 y cenaré en el estudio. 671 01:10:12,959 --> 01:10:14,168 -¿Qué tal este-un Steve? 672 01:10:14,419 --> 01:10:16,170 -Cenaremos aquí. 673 01:10:17,839 --> 01:10:21,467 Oh, abriré la puerta ustedes dos configuraron todo lo demás. 674 01:10:23,761 --> 01:10:24,971 -¿Apuesta rápida? No. 675 01:10:29,392 --> 01:10:31,894 -Clyde, ¿qué haces ahí? 676 01:10:32,353 --> 01:10:34,814 Ah, gracias. Aquí. 677 01:10:34,856 --> 01:10:37,775 Felicitaciones por su compromiso. 678 01:10:39,610 --> 01:10:43,156 esto es para tu una última aventura. 679 01:10:45,533 --> 01:10:47,326 De todas las noches... 680 01:10:48,119 --> 01:10:49,162 Bueno... 681 01:10:49,412 --> 01:10:50,413 ¿Qué diablos? 682 01:10:55,168 --> 01:10:57,086 -Esto debería ser muy interesante. 683 01:11:00,840 --> 01:11:02,967 -Nadie nos encontrará aquí. en la habitación de invitados. 684 01:11:07,138 --> 01:11:11,809 Maldita sea, mira, Clyde, simplemente hazte tú mismo. un poco mas comodo 685 01:11:12,226 --> 01:11:13,936 y estaré de regreso en unos momentos. 686 01:11:16,439 --> 01:11:17,440 -Ah bueno. 687 01:11:23,529 --> 01:11:28,242 -Oh, Sr. Cornwall, se ve tan joven. y apuesto esta noche. 688 01:11:31,245 --> 01:11:33,581 Realmente tienes habilidad con las palabras. ¿No quieres entrar? 689 01:11:35,166 --> 01:11:38,628 -Oh, señor Cornualles, tenemos una cena tan especial, 690 01:11:38,878 --> 01:11:39,879 ¿Bien? 691 01:11:40,129 --> 01:11:42,507 Te va a encantar. 692 01:11:43,925 --> 01:11:45,092 ¿Champán? 693 01:11:46,844 --> 01:11:48,012 -¿Quieres unas palomitas de maíz? 694 01:11:48,429 --> 01:11:49,430 -Me encantan algunos. 695 01:11:58,397 --> 01:12:01,776 -Steve, entra. 696 01:12:19,502 --> 01:12:21,629 -Un brindis por nosotros. 697 01:12:44,402 --> 01:12:46,529 -Hasta ahora ha tenido mucha suerte. 698 01:12:46,737 --> 01:12:47,738 Esta noche, 699 01:12:48,155 --> 01:12:49,156 La atraparé. 700 01:12:53,119 --> 01:12:55,454 -Disculpe mientras reviso la carne. 701 01:12:56,414 --> 01:12:57,415 -Hasta entonces. 702 01:13:01,794 --> 01:13:03,754 -¿Cómo está, señor Cornwall? 703 01:13:06,299 --> 01:13:07,049 Hinchar. 704 01:13:10,219 --> 01:13:11,304 -Clyde. 705 01:13:11,554 --> 01:13:12,638 -Enseguida estaré arriba. 706 01:13:13,472 --> 01:13:15,516 -Oh, seguro que hace mucho calor aquí. 707 01:13:19,353 --> 01:13:22,356 Ah, ahí estás. 708 01:13:22,607 --> 01:13:24,692 ¿Qué escondes debajo de eso? 709 01:13:25,359 --> 01:13:26,360 -¿Eh? 710 01:13:26,986 --> 01:13:27,987 Ah, nada. 711 01:13:28,821 --> 01:13:30,323 -¿A eso le llamas nada? 712 01:13:30,656 --> 01:13:32,450 ah... oh 713 01:14:38,349 --> 01:14:40,851 Lamento haber tardado tanto, cariño. 714 01:14:41,102 --> 01:14:42,186 -Eso está bien. 715 01:14:42,353 --> 01:14:43,354 ¿Cómo está la carne? 716 01:14:43,562 --> 01:14:45,189 -¿La carne? Maldición. 717 01:14:52,947 --> 01:14:55,241 -Oh, Carlos, es eléctrico. 718 01:14:56,784 --> 01:14:57,868 Gracias, lo necesitaba. 719 01:15:04,166 --> 01:15:05,167 -Rita, cariño, 720 01:15:05,626 --> 01:15:06,627 antes de comer, 721 01:15:07,545 --> 01:15:09,588 me gustaría preguntarte una pregunta muy importante. 722 01:15:11,465 --> 01:15:12,466 -Quieres casarte conmigo. 723 01:15:13,217 --> 01:15:16,387 -Oh, necesito unos momentos. pensar en eso, 724 01:15:16,929 --> 01:15:17,930 ya vuelvo 725 01:15:20,683 --> 01:15:25,730 -He tenido Ziggies y Monte Carlo, esperando billones en minas de oro. 726 01:15:25,980 --> 01:15:27,481 -¿Cómo está, señor Cornwall? 727 01:15:29,942 --> 01:15:31,068 -¿Más champán? 728 01:15:31,318 --> 01:15:32,653 -Bien, muy bien. 729 01:15:33,112 --> 01:15:35,448 -Maravilloso -Bien, muy bien. 730 01:15:36,490 --> 01:15:38,492 Bien, muy bien. 731 01:15:38,743 --> 01:15:42,580 -Clyde, ¿estás listo? para la ronda número dos? 732 01:17:20,469 --> 01:17:21,470 -Me gustas. 733 01:17:22,555 --> 01:17:23,556 ¿Te gusto? 734 01:17:26,517 --> 01:17:27,935 Realmente quiero casarme contigo. 735 01:17:29,311 --> 01:17:30,312 -Ah, hermano. 736 01:17:30,813 --> 01:17:32,565 Oh, Dios. 737 01:17:33,315 --> 01:17:37,653 ah... oh 738 01:18:01,218 --> 01:18:05,264 -Steve, cariño, lo pensé. pero necesito unos momentos más. 739 01:18:08,350 --> 01:18:10,853 -Voy a ganar millones, tal vez millones. 740 01:18:10,895 --> 01:18:14,440 voy a ser el hombre mas rico en todo el maldito mundo. 741 01:18:14,481 --> 01:18:17,359 -Oh, me lo estoy pasando genial. 742 01:18:17,526 --> 01:18:22,114 -Yo también. Eres un conversador maravilloso. 743 01:18:23,282 --> 01:18:28,412 -Eres tan halagadora. -Me gustaría hacer algo más que adularte. 744 01:18:29,580 --> 01:18:31,498 Antes de pedirte que te cases conmigo. 745 01:18:33,584 --> 01:18:35,461 ¿Tienes alguna aspiración? 746 01:18:36,253 --> 01:18:38,130 -Sí, ciertamente lo hago. 747 01:18:38,547 --> 01:18:39,798 Te conseguiré algunos. 748 01:18:40,507 --> 01:18:42,509 En el baño. 749 01:18:58,108 --> 01:18:59,109 -Agua. 750 01:19:05,449 --> 01:19:06,450 Esto debería funcionar. 751 01:19:12,331 --> 01:19:14,375 -Este secador de pelo eléctrico, 752 01:19:31,809 --> 01:19:34,895 -¿De dónde vino el grito? 753 01:19:35,145 --> 01:19:37,356 ¿Qué diablos está pasando? 754 01:19:37,606 --> 01:19:40,651 -El fantasma, el fantasma. Vi el fantasma de Cozy Coals. 755 01:19:40,901 --> 01:19:42,820 -Oh, Carlos, no hay ningún fantasma. 756 01:19:43,696 --> 01:19:46,490 Ahora, volvamos todos de dónde venimos, ¿vale? 757 01:19:49,827 --> 01:19:50,828 -¿Quién eres? 758 01:19:52,871 --> 01:19:54,248 -¡Soy su prometida! 759 01:19:55,958 --> 01:19:57,209 Soy su prometida. 760 01:19:57,751 --> 01:19:59,086 -¿Qué quieres decir con eso...? 761 01:19:59,336 --> 01:20:02,756 -Oh, hubiera estado bien. si no fuera por el maldito fantasma 762 01:20:03,007 --> 01:20:04,133 y Cosy-coo. 763 01:20:04,508 --> 01:20:05,926 Ahora tengo que tomar una decisión. 764 01:20:08,053 --> 01:20:10,306 -Primero, eliminemos a Clyde. 765 01:20:10,514 --> 01:20:12,766 es muy bueno en la cama, pero después de eso, 766 01:20:17,855 --> 01:20:20,149 Sr. Cornualles. -Sólo hay una opción posible. 767 01:20:21,442 --> 01:20:23,402 -Tal vez debería casarme por amor. 768 01:20:23,444 --> 01:20:25,029 -Sí. No, no escuches a ese tonto testarudo. 769 01:20:26,780 --> 01:20:28,407 -No se puede comprar el amor verdadero. 770 01:20:28,615 --> 01:20:30,701 -El amor no paga La factura de la luz, tonto. 771 01:20:32,077 --> 01:20:34,371 - ¿Pedo tonto? -Se necesita uno para conocer a uno, 772 01:20:35,664 --> 01:20:37,249 -Ya tuve suficiente de ti. -¿Ya has tenido suficiente? 773 01:20:47,634 --> 01:20:50,929 -Oh, Dios, estoy teniendo Tal fracaso con mi conciencia. 774 01:20:51,221 --> 01:20:54,016 Simplemente no puedo soportarlo. 775 01:20:54,933 --> 01:20:56,185 ¿Qué voy a hacer? 776 01:20:57,686 --> 01:20:59,813 Oh, me pregunto dónde estará. 777 01:20:59,855 --> 01:21:01,732 -Rita, nena, no seas tan impaciente. 778 01:21:01,774 --> 01:21:03,025 Estará aquí en cualquier momento. 779 01:21:03,150 --> 01:21:06,153 -Oh, lo sé, lo sé. No puedo esperar para empezar. 780 01:21:06,779 --> 01:21:09,031 Sólo pensaré en una luna de miel alrededor del mundo. 781 01:21:09,448 --> 01:21:11,033 -Sigo pensando que ella cometió el gran error. 782 01:21:12,993 --> 01:21:13,994 Tal vez la próxima vez. 783 01:21:14,828 --> 01:21:16,830 -Dudo que haya una próxima vez. 784 01:21:17,081 --> 01:21:18,248 Oh, no. Oh, no. 785 01:21:19,625 --> 01:21:20,626 No. 786 01:21:22,669 --> 01:21:26,131 No, no, no. 787 01:21:26,757 --> 01:21:28,675 -Habla de amas de casa frustradas. 788 01:21:29,301 --> 01:21:30,302 -Él está aquí. 789 01:21:37,559 --> 01:21:39,061 Te voy a extrañar, nena. 790 01:21:40,562 --> 01:21:42,523 -Por supuesto que lo haré. 791 01:21:42,773 --> 01:21:45,317 Ahora, Lily, cariño, cuidas bien la casa, 792 01:21:45,484 --> 01:21:46,944 y te veré cuando regrese. 793 01:21:49,780 --> 01:21:50,948 -Ah, por favor. 794 01:21:56,787 --> 01:21:58,288 -Adiós, cariño. 795 01:21:58,664 --> 01:21:59,998 Te extrañaremos. 796 01:22:00,249 --> 01:22:01,291 -Adónde, 797 01:22:02,543 --> 01:22:03,544 jefe? 798 01:22:04,169 --> 01:22:05,170 -Al infierno y de regreso. 799 01:22:06,380 --> 01:22:07,548 El cielo puede esperar.